Tidak ada cara untuk mengetahui apa yang akan Anda dapatkan selanjutnya dari trio Jepang Helsinki Lambda Club.

Ketika Anda memutar musik dari musisi asal Chiba ini, Anda mungkin akan bergoyang mengikuti lagu 'Happy Blue Monday' yang funky di satu waktu dan bersantai di lagu '引っ越し (Moving)' yang santai di waktu berikutnya. Lalu, sebelum Anda menyadarinya, Anda sudah bergoyang mengikuti irama rap berapi-api dari kolaborasi mereka dengan Wez Atlas, 'Mystery Train'.

Keragaman rilisan Helsinki Lambda Club berasal dari keengganan mereka untuk membatasi diri mereka pada suara-suara tertentu. Dipimpin oleh vokalis Kaoru Hashimoto, band ini percaya bahwa "menjadi alami" adalah cara yang tepat untuk mengekspresikan diri mereka melalui musik.

Dan seperti halnya musik mereka yang tidak terbatas pada genre tertentu, Helsinki Lambda Club juga telah membawa kreasi mereka ke pendengar di luar Jepang. Setelah tampil di beberapa kota seperti Taiwan, Hong Kong, dan Shanghai, pertunjukan luar negeri berikutnya dari band ini akan diadakan di AXEAN Festival 2023 Singapura pada bulan Oktober ini. 

Dalam sebuah wawancara dengan Bandwagon, Helsinki Lambda Club berbicara tentang rilisan musik eklektik mereka, pencapaian paling membanggakan selama dekade terakhir, dan apa yang dapat diharapkan penggemar dari penampilan live mereka.

Musik kalian memadukan pengaruh dari berbagai genre seperti garage punk, new wave, dan psychedelic. Apakah menyatukan suara-suara yang berbeda adalah sesuatu yang kalian lakukan secara sadar atau apakah hal itu selalu muncul secara alami?

意識的な時と無意識な時どちらの場合もあります。これとこれを合わせたら面白いかもしれないという発想からスタートすることもあれば、表現したい感情などに耳を傾けた結果そうなる場合もあります。一つ言えることは、自分たちをジャンルなどでカテゴライズせずにその時々のマインドに寄り添って自然体であることを大事にしています。

Ada saat-saat yang disadari dan tidak disadari. Kadang-kadang, hal ini dimulai dengan ide bahwa menggabungkan ini dan itu mungkin menarik, sementara di lain waktu, hal ini terjadi karena mendengarkan emosi yang ingin diekspresikan. Satu hal yang bisa dikatakan adalah bahwa kami menghargai untuk tetap setia pada pola pikir saat itu — tanpa mengkategorikan diri kami berdasarkan genre atau semacamnya — dan menjadi alami.

Kalian merayakan ulang tahun ke-10 sebagai sebuah band pada tahun ini. Apa saja hal yang telah kalian capai sejauh ini yang paling kalian banggakan?

出たかったフェスに出たことなど結果としてわかりやすいものもたくさんありますが、新しいアルバムを完成することができたことが自分の中では誇りであり自信になりました。音楽に対するとても純度の高い情熱が込められていると思います。

Ada banyak hasil yang terlihat, seperti tampil di festival yang ingin kami hadiri, tetapi menyelesaikan album baru adalah sesuatu yang kami banggakan dan memberi kami kepercayaan diri. Kami percaya bahwa hal ini mencerminkan hasrat yang sangat murni terhadap musik.

Credit: Helsinki Lambda Club, Facebook

Dalam satu kalimat, ceritakan kepada kami bagaimana kalian ingin orang lain merasakan perasaan kalian ketika mereka menikmati musik dan penampilan kalian.

僕たちがライブで大事にしていることは気持ちよくなることです。それぞれの楽しみ方、踊り方で気持ちよくなって欲しいです。そして音楽を通じてコミュニケーションができている瞬間がとても好きなので、一緒に遊びましょう。

Apa yang kami hargai selama pertunjukan live kami adalah membuat orang merasa senang. Kami ingin semua orang menikmati diri mereka dengan cara mereka sendiri, menari, dan bersenang-senang. Kami juga menyukai saat-saat ketika kami dapat berkomunikasi melalui musik, jadi mari kita bersenang-senang bersama.

Kalian telah tampil di festival musik dan melakukan tur ke berbagai kota seperti Hong Kong, Beijing, Shanghai, dan Taiwan. Apa yang berbeda dengan tampil di Singapura sebagai bagian dari AXEAN Music Festival?

今回は今まで以上にアジアの一員として参加するという気持ちが強いです。変わらないのはワクワクする気持ちとベストを尽くすことだけです。

Kali ini, kami merasakan perasaan yang lebih kuat sebagai bagian dari Asia daripada sebelumnya. Yang tidak berubah adalah perasaan gembira dan memberikan yang terbaik.

AXEAN Festival 2023 akan diselenggarakan di Goodman Arts Centre pada tanggal 28 dan 29 Oktober. Tiket tersedia di sini dengan sistem bayar sesuai keinginan.

Stream Welcome to Helsinki Lambda Club di sini: