Latest on Instagram

SEVENTEEN release first original Chinese-language digital single ‘相遇的意义’, a heartfelt ballad for CARATs – watch

SEVENTEEN merilis single digital berbahasa Mandarin original pertama '相遇的意义', sebuah ballad yang menyentuh hati untuk para CARAT – tonton

Estimated:  reading

Sekali lagi, SEVENTEEN menghadiahkan sebuah lagu baru untuk para CARAT tercinta: '相遇的意义'.

'相遇的意义', atau berjudul '만남의 의미' dalam bahasa Korea, secara kasar diterjemahkan menjadi "arti pertemuan; pertemuan kita," atau dalam konteks liriknya: "makna dari kita." Lagu berbahasa Mandarin ini dinyanyikan perdana pada konser FOLLOW to Macao (20-21/1) dan dirilis sebagai single digital pada tanggal 23 Januari.

Cover art from Weverse

"Kita semua mungkin berjalan di jalur yang berbeda, tapi terkadang kita beruntung ketika jalur kita bertemu," jelas The8 dalam bahasa Mandarin, saat memperkenalkan lagu baru tersebut kepada para penonton di Macau.

"Saya bersyukur bahwa Anda telah sampai sejauh ini bersama saya (感谢你愿意 陪我到这里)," lalu lagu ballad yang lembut ini dimulai. "Kamu selalu bersamaku dalam suka dan duka / aku telah mendapatkan keberanian yang lebih dari yang aku butuhkan." (因为你 陪我一起翻译越岭 / 所以我 才有用不完的勇气)

BANDWAGON TV

"Saya selalu berpikir bahwa '相遇的意义' sangat berharga dan penting," kata Woozi, komposer grup ini, seperti yang dikutip oleh OSEN. "Ini adalah musik yang sudah lama ingin saya buat, jadi kesempatan untuk membuat dan menyanyikan sesuatu seperti ini sangat menyenangkan dan berharga bagi saya." ('만남의 의미'가 소중하고 중요하다는 생각을 늘 하고 있었고, 전부터 정말 만들고 싶었던 음악인데 이렇게 기회가 돼 만들고 부를 수 있게 돼 정 좋고 소중하다)

Saat berita ini diturunkan, lagu ini hanya tersedia untuk streaming di platform musik utama di Tiongkok seperti KuGou, Kuwo, BODIAN, dan QQ. Namun, agensi SEVENTEEN, PLEDIS Entertainment, telah merilis rekaman video pertunjukan langsung dari FOLLOW to Macao:

Katalog SEVENTEEN yang luas mencakup lagu-lagu berbahasa Mandarin, seperti versi dari single utama dari You Make My Day (2018) dan You Made My Dawn (2019): 'Oh My!' (어쩌나) dan 'Home'. Selain itu, para member yang berbahasa Mandarin mereka juga telah merilis proyek musik dalam bahasa asli mereka, seperti 'LIMBO' dan 'PSYCHO' dari Jun dan 'Side by Side' dan 'Hai Cheng' (海城) dari The8, untuk menyebutkan beberapa di antaranya.