Xdinary Heroes berbicara tentang melakukan tur keliling dunia, membuat musik, dan bertemu dengan para Villains di seluruh dunia

Para Villains (sebutan untuk penggemar Xdinary Heroes), bersiaplah karena Xdinary Heroes akan datang ke kota Anda.

Memulai <Break the Brake> World Tour, grup beranggotakan enam orang ini siap untuk bertemu dengan para penggemar dari seluruh dunia dan menunjukkan evolusi mereka sebagai unit yang kohesif sejak debut mereka.

Setelah melakukan tur ke berbagai wilayah, termasuk Seoul dan Eropa pada akhir tahun 2023, Gun-il, Jungsu, Gaon, O.de, Jun Han, dan Jooyeon, siap untuk mengguncang Asia Tenggara dengan keahlian dan kematangan mereka di atas panggung.

Sebelum pertunjukan mereka di Singapura, Manila, dan Bangkok, Bandwagon mendangarkan poin-poin pembelajaran grup ini, momen-momen terbaik sejak debut mereka, proses kreatif mereka dalam membuat musik, dan masih banyak lagi.

Kalian memulai tur kalian akhir tahun lalu di Seoul, kemudian Eropa, dan sekarang kalian datang ke Asia. Apa yang telah kalian pelajari dari tur pertama tersebut?

작년 말에 서울 시작으로 유럽을 거쳐 이제 아시아로 투어하실 예정인데요. 이 첫번째 투어에서 배운 것들이 있다면 그건 무엇인가요?

Gun-il 건일: Setelah tampil di banyak panggung, salah satu hal terpenting yang saya pelajari adalah kerjasama tim. Energi yang kami ciptakan di atas panggung ketika semua hati kami terhubung sangatlah kuat. Untuk saling mempercayai satu sama lain di atas panggung, kami harus saling percaya dan mencintai satu sama lain dari bawah panggung terlebih dahulu. Oleh karena itu, setelah mengetahui betapa pentingnya kerja sama tim, saya bekerja dengan segala kemampuan saya sebagai seorang pemimpin untuk menciptakan suasana seperti keluarga dalam tim kami.

Jungsu 정수 : Sementara tur Eropa sebelumnya seperti proses memahami bagaimana rasanya karena ini adalah tur pertama, maka untuk tur wilayah Asia ini, mungkin akan seperti konser di mana kami dapat lebih menikmatinya dengan para penggemar dan menjadi lebih seperti satu tim di atas panggung, berdasarkan berbagai pengalaman yang dipelajari selama tur Eropa.

지난 유럽 투어는 투어 자체가 처음이라 어떤 느낌인지 파악하는 과정이었다면, 이번 아시아 지역에서는 유럽 투어 때 배운 다양한 느낌을 토대로 조금 더 팬 여러분들과 함께 공연을 즐기고 더욱 더 한팀으로서 무대에 설 수 있는 공연이 될 것 같습니다!

Gaon 가온 : Kami mulai memahami peran masing-masing member dan belajar untuk rileks, serta menampilkan penampilan panggung yang lebih baik.

먼저 저희 멤버 각자의 역할에 대해 이해하기 시작했고 여유로울수록 더 멋진 무대가 나올 수 있다는 것을 배웠습니다.

O.de 오드 : Saat kami melakukan tur dan tampil di berbagai daerah, saya merasa telah mendapatkan banyak pengalaman. Melalui hal ini, kami secara bertahap menjadi lebih mahir dan matang dalam banyak aspek.

여러 지역을 돌아다니며 공연하다 보니 실전에 대한 경험이 많이 쌓인 것 같습니다. 그러면서 점차 노련해지고 많은 면에서 성숙해지고 있다고 생각합니다.

Jun Han 준한 : Saya tidak pandai dalam bertukar energi dengan penggemar, tetapi saya memikirkan bagaimana jadinya jika saya memutuskan untuk mengekspresikannya dengan lebih jelas dan mempraktikkannya.

Saya merasa ada banyak keterbatasan dalam berekspresi, tetapi saya ingin tahu bagaimana jadinya jika kami memperoleh berbagai hal dan mempraktikkannya.

팬들과 에너지를 주고받는 것이 서툴었지만, 더 확실하게 표현을 정하고 연습하면 어떨까 라는 생각을 했습니다.

표현에 한계가 많으며 다양한 것들을 습득하고 연습을 하면 어떨까 싶습니다.

Jooyeon 주연 : Sungguh suatu kehormatan ketika kami dapat secara langsung merasakan fakta bahwa ada begitu banyak orang dari berbagai daerah yang mendukung dan mencintai kami.

정말 많은 지역에서 우리를 응원해 주시고 사랑해 주시는 분들이 많다는 사실을 직접 체감할 수 있었던 영광스러운 순간이었습니다.

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Xdinary Heroes (@xdinaryheroes_official)

Sudah beberapa tahun sejak kalian memulai debut di industri ini. Apa momen terbaik dalam tiga tahun terakhir?

연예계에서 데뷔하신지 몇 년이 되었잖아요. 지난 3년 중 최고의 순간들을 공유해주세요?

Gun-il 건일 : Pergi keluar untuk makan makanan enak dan menghabiskan momen tak terlupakan bersama sebagai sebuah tim, dan bertemu dengan para Villains di seluruh dunia.

Jungsu 정수 : Jika saya harus memilih momen terbaik, itu adalah setiap aktivitas comeback dan saya juga akan mengatakan tur. Setiap aktivitas comeback membawa perasaan yang berbeda dengan penampilan dan komunikasi dengan penggemar. Selain itu, panggung yang berbeda selama tur dan pertemuan dengan penggemar selama tur juga tak terlupakan.

최고의 순간을 꼽자면 매 컴백 활동, 그리고 투어를 이야기하고 싶은데요, 컴백 활동 때마다 다른 느낌으로 다가오는 공연들과 팬분들과의 소통, 그리고 또 달랐던 투어의 무대와 팬 여러분들과의 만남들을 영원히 잊지 못할 것 같아요.

Gaon 가온 : Ada banyak momen luar biasa, namun yang pertama kali terlintas dalam pikiran saya adalah saat tampil di Wembley Arena, Inggris untuk memperingati 100 tahun hubungan diplomatik Korea-Inggris. Sungguh mendebarkan untuk dapat berbagi musik kami dengan begitu banyak orang di tanah musik rock.

정말 멋진 최고의 순간들이 많았지만 가장 먼저 떠오르는 최고의 순간은 한영수교 100주년을 기념하여 영국 웸블리 아레나에서 공연했던 순간입니다. 락의 고장에서 많은 분들에게 저희의 음악을 들려드릴 수 있다는 것이 정말 짜릿했습니다.

O.de 오드 : Yah... begitu banyak momen yang berlalu, tapi saya pikir menciptakan panggung dengan Villains dan banyak lainnya adalah momen terbaik.

음.. 정말 많은 순간들이 스쳐 지나가지만 역시나 빌런즈와 또 많은 분들과 함께 무대를 만들어 가는 그 순간이 가장 최고라고 생각합니다.

Jun Han 준한 : Ketika saya memikirkan momen yang membuat saya merasa senang, pertemuan penggemar dan acara fansign muncul di benak saya. Itu karena saya dapat berkomunikasi secara dekat dan berbincang-bincang dengan para penggemar.

정말 기분이 좋았던 순간들을 떠올리자면 팬미팅이나 팬 사인회가 생각납니다. 정말 가까이서 소통하고 얘기를 나눌 수 있었기 때문입니다.

Apa saja tantangan yang kalian hadapi bersama dan bagaimana kalian mengatasinya?

함께 겪은 도전(어려움)들이 무엇이었고 어떻게 이겨내셨을까요?

Gun-il 건일 : Bekerja 'bersama' adalah tantangannya. Kami semua adalah orang yang berbeda dengan latar belakang yang berbeda. Mencoba untuk bekerja sebagai sebuah tim sepanjang waktu dengan orang-orang yang berbeda tidaklah mudah. Namun, karena kami telah menghabiskan ribuan jam bersama, kami telah belajar cara untuk saling bertoleransi.

Jungsu 정수 : Saya tidak tahu persis bagaimana rasanya menikmati panggung, tetapi melalui tur dan berbagai pengalaman panggung, saya secara bertahap mempelajari proses menikmati dan berkomunikasi dengan penggemar melalui musik di atas panggung. Saya berharap untuk terus berkembang dan menjadi seorang artis yang dapat sepenuhnya menikmati dan mengekspresikan diri saya di atas panggung.

저는 무대 위에서 논다는 것이 정확히 어떤 느낌인지 잘 몰랐는데, 투어를 통해서 그리고 다양한 무대 경험을 통해서 점점 무대 위에서 음악으로 팬 여러분들과 함께 즐기고 논다는 것이 어떤 것인지 알아가는 과정인 것 같습니다. 앞으로도 계속해서 더 발전해 무대 위에서 맘껏 즐기고 표현할 수 있는 아티스트가 되고 싶습니다.

Gaon 가온 : Genre musik kami cukup berbeda dari genre mainstream, jadi kami banyak berdiskusi di antara member kami tentang bagaimana kami dapat menarik perhatian publik dengan genre ini. Meskipun kami menghadapi banyak tantangan, namun berkat kegigihan kami dalam menciptakan musik kami sendiri, kami dapat menciptakan musik dengan gaya "Xdinary Heroes" dan hal tersebut memberikan kami rasa bangga.

저희의 음악 장르가 대중적인 장르와는 거리가 있어서 어떻게 해야 이 장르를 가지고 대중분들에게 매력적으로 다가갈 수 있을지 멤버들과 많이 고민하고 어려움을 겪었지만, 끝까지 저희만의 음악을 한 결과 ’엑디즈스러운‘ 음악이 만들어질 수 있었고 자부심 또한 생겼습니다.

O.de 오드 : Sepertinya kesulitan pasti akan datang dalam hal apapun, dan wajar jika kita merasa takut pada saat itu, tetapi alih-alih runtuh karena takut, sepertinya kami mencoba untuk terus maju, meskipun itu berarti merangkak sedikit demi sedikit.

어떤 경우에나 어려움은 찾아오기 마련인 것 같은데요, 그 순간에 두려워하는 건 당연하지만 두려워 쓰러져만 있는 것이 아닌 조금씩 조금씩 기어서라도 전진하려고 하는 것 같습니다.

Jun Han 준한 :Dalam hal tampil dan berada di atas panggung, kami telah melakukan banyak diskusi dan pemikiran di antara para anggota. Ke depannya, kami akan terus saling memberi masukan dan pujian sambil tumbuh bersama.

공연과 무대를 하는 것에 있어서 멤버들과 많은 얘기와 생각을 하면서 왔는데요, 앞으로도 서로 피드백하고 칭찬하고 봐주면서 성장할 것입니다.

Jooyeon 주연 : Ada kalanya saya mengalami dilema dalam membuat musik yang bagus. Setiap kali saya melakukan itu, saya bekerja keras dan kadang-kadang beristirahat dan melanjutkannya, tetapi ketika kami akhirnya mencapai hasil yang memuaskan, saya merasa bangga dan terhibur.

좋은 음악을 만들어야 한다는 딜레마에 빠질 때가 있습니다. 그럴 때마다 쥐어짜고 어떨 땐 쉬어가면서 진행을 하는데, 결국에 만족스러운 결과를 내게 됐을 때 뿌듯해하며 위로를 받게 되는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Xdinary Heroes (@xdinaryheroes_official)

Bagaimana rasanya bisa menulis, menciptakan, dan menampilkan lagu kalian sendiri?

본인 노래를 작사하고 작업하고 공연할 수 있다는 것은 어떤 느낌인가요?

Gun-il 건일 : Pertama-tama, saya percaya bahwa menjadi seorang artis yang dapat membawakan lagu-lagu orisinil mereka di depan banyak penggemar adalah sebuah berkah dan kehormatan. Saya selalu merasa sangat senang karena bisa menciptakan dan menampilkan musik dengan anggota yang saya cintai, dan untuk para penggemar yang saya cintai.

Jungsu 정수 : Sebenarnya, saya merasa sangat beruntung bisa menyampaikan emosi dan apa yang ingin saya ungkapkan kepada publik melalui lagu-lagu yang saya tulis. Saya merasa seperti merasakan sesuatu yang baru dengan menggabungkan apa yang saya rasakan dengan apa yang orang lain rasakan, jadi saya ingin terus menekuni aktivitas musik seperti ini di masa depan.

사실 내가 쓴 곡으로 대중들에게 감정과 표현하고 싶은 것들을 전달한다는 것은 정말 큰 행운인 것 같아요. 내가 느낀 것들에 사람들이 느끼는 다양한 것들이 합쳐져 또 다른 새로움이 저에게 느껴지는 것 같아 앞으로도 쭈욱 계속해서 이러한 음악 활동을 해나가고 싶은 마음입니다.

Gaon 가온 : Itu benar-benar luar biasa. Karena kami bersama sejak awal proses pembuatan musik, kami bisa menyaksikan semua langkah yang terlibat. Emosi dan pikiran yang muncul ketika menulis lagu, itu seperti perasaan bangga ketika kita mengirimkan anak yang kita asuh dengan baik ke dunia.

정말 최고입니다. 저희는 음악이 만들어지는 그 시작부터 함께하기 때문에 일련의 과정들을 전부 볼 수 있는데요, 곡을 쓸 때의 감정들과 생각들이 전부 떠오르고 뭔가 귀하게 키운 자식을 밖에 내보내는 느낌이 들며 뿌듯하기도 합니다.

O.de 오드 : Ini benar-benar kebahagiaan. Bisa menyanyikan lagu yang telah kami buat di depan banyak orang dan membuat mereka menyanyikannya serta menikmatinya bersama kami adalah kebahagiaan yang murni.

말 그대로 행복 그 자체죠. 저희가 만든 노래를 수많은 사람들 앞에서 부를 수 있고 또 그 사람들이 그 노래를 불러주고 같이 즐겨주시는 것이 진짜 그냥 행복 그 자체입니다.

Jun Han 준한 : Sayangnya, belum ada lagu yang menyentuh hati saya, jadi saya belum terlalu tersentuh.

아쉽지만 아직은 가슴 벅차게 만든 곡이 없어서 큰 감동은 없습니다.

Jooyeon 주연 : Saya pikir ini adalah berkah yang paling saya syukuri dan kebahagiaan terbesar yang pernah saya terima di dunia ini.

세상에 태어나 얻을 수 있었던 가장 고마운 축복이었고 가장 큰 행복이라고 생각합니다.

Seperti apa proses penciptaan lagu kalian? Apakah kalian melakukan rekaman bersama hingga sebuah lagu keluar atau kalian datang ke sebuah sesi dengan mengetahui bagian-bagian yang kalian perlukan untuk lagu tersebut?

작업 과정이 어떻게 진행되는 건가요? 곡이 완성될 때까지 쭉 함께 잼을 하면서 작업하시는지, 아니면 파트 분배 완료된 세션부터 참여하시나요?

Gun-il 건일 : Kami senang mencoba berbagai pendekatan yang berbeda. Ada kalanya kami memulai sebuah lagu dari ide dasar yang berasal dari sebuah sesi jam random, atau kami duduk di depan komputer dengan sebuah proyek DAW blank dan memulai dari awal, atau kami berkolaborasi dengan para pembuat lagu dan menulis melodi pada sebuah lagu instrumental.

Jungsu 정수 : Saya biasanya berpartisipasi dalam baris teratas dan lirik, dan saat saya menuangkan lirik yang saya inginkan ke dalam baris yang bisa saya lakukan, saya secara bertahap menjadi lebih memahami musik dan mengembangkan kasih sayang untuk itu. Kadang-kadang, ketika saya mengerjakan lagu juga, hal itu membawa tingkat kegembiraan yang lain.

저는 보통 탑 라인과 가사에 참여하는 편인데요, 내가 날아다닐 수 있는 라인과 그 안에 담고 싶은 가사들을 담다 보면 그 음악을 점점 더 이해하고 애정이 생기게 되는 것 같습니다. 가끔은 트랙 작업도 할 때가 있는데 그때는 또 다른 즐거움이 있는 것 같아요 ㅎㅎ

Gaon 가온 : Berbeda untuk setiap lagu. Saya biasanya bekerja lebih ke arah keseluruhan lagu dan liriknya.

곡마다 정말 다르지만, 보통 저희는 곡들의 탑라인 전부와 가사 작업을 하는 편입니다.

O.de 오드 : Ada banyak cara untuk menciptakan lagu. Pendekatan yang biasa kami lakukan adalah dengan mencoba berbagai melodi pada lagu yang telah dibuat sebelumnya dan memilih yang paling cocok dengan lagu tersebut. Kemudian, kami menulis lirik yang sesuai dengan melodi, melalui beberapa kali revisi untuk menyelesaikan lagu tersebut.

작업하는 데는 정말 수많은 경우의 수가 있는데요, 저희가 주로 하는 방식은 짜여 있는 트랙 위에 멜로디를 수없이 많이 뱉어보고 가장 그 곡에 어울리고 좋은 멜로디를 골라 한 파트씩 써내려 가는 것입니다. 그리고 그에 맞는 가사를 수차례 수정 과정을 거쳐 가며 곡을 완성시킵니다.

Jun Han 준한 : Saat ini, kami lebih fokus pada melodi dan lirik dalam pekerjaan kami. Ketika seorang penulis lagu memberikan kami sebuah lagu, kami membuat melodi dan lirik di atasnya sambil bernyanyi bersama.

지금은 저희가 멜로디와 가사 위주로 작업을 많이 하는데요. 작가님이 트랙을 써 주시면 그 위에 멜로디와 가사를 부르면서 만들어 가는 식의 작업을 하고 있습니다.

Jooyeon 주연 : Ada kalanya kami bekerja mulai dari melodi hingga lirik, dengan lagu yang sudah jadi. Di lain waktu, kami membuat lagu dari awal, memberi layer instrumen seperti gitar, drum, bass, dan keyboard.

트랙이 준비된 상황에서 멜로디부터 가사까지 차례로 작업할 때도 있고 트랙부터 기타, 드럼, 베이스, 건반까지 쌓아 올려가며 만든 작업들도 있었습니다.

Menciptakan musik dan tampil adalah dua hal yang sangat berbeda. Bagaimana kalian tetap terinspirasi dan memastikan kalian tidak kehabisan tenaga kreatif saat membuat musik baru?

작업하는 것과 공연하는 것이 정말 다른데요. 새로운 음악을 만들 때 어떻게 영감과 창의력을 바닥나지 않도록 유지하시나요?

Gun-il 건일 : Saya secara pribadi menulis inspirasi acak yang muncul setiap hari di buku catatan di dalam handphone saya. Hal ini membantu saya untuk memiliki perpustakaan kata kunci dan emosi ketika menciptakan lagu.

Jungsu 정수 : Saya terus menerus menonton berbagai film dan drama, serta membaca buku akhir-akhir ini. Karena pengalaman langsung memiliki keterbatasan, saya berusaha lebih keras dan mencoba untuk secara tidak langsung mengalami hal-hal yang belum pernah saya alami sendiri melalui media ini untuk mempertahankan inspirasi saya.

저는 최근 들어 다양한 영화와 드라마, 그리고 책들을 계속해서 보고 읽고 있습니다. 직접적인 경험에는 한계가 있다 보니 내가 경험해 보지 못한 것들을 간접적으로 느껴보고 나의 영감을 계속해서 유지할 수 있도록 노력하는 것 같아요.

Gaon 가온 : Pengalaman tampaknya merupakan hal yang paling penting. Saya mencoba yang terbaik untuk melakukan hal-hal yang belum pernah saya coba sebelumnya, sebanyak mungkin.

경험이 가장 중요한 것 같습니다. 전에 느껴보지 못했던 것들을 최대한 많이 느껴보려고 노력합니다.

O.de 오드 : Menurut saya, inspirasi tidak muncul saat Anda mencoba memikirkannya, dan Anda tidak tahu, kapan inspirasi itu akan muncul. Jadi, ketika momen seperti itu datang, menurut saya, penting untuk mencatat atau merekamnya, supaya kita bisa mengingatnya dengan baik.

사실 영감은 떠올리려 한다고 떠오르지 않고 정말 어떠한 순간에 찾아올지 모르는 것이라고 생각합니다. 그래서 그런 순간이 오면 메모를 한다든지 녹음을 하여 잘 남겨두는 것이 중요하다고 생각합니다.

Jun Han 준한 : Daripada membuat musik baru, saya fokus pada apa yang cocok dengan lagu dan meningkatkan apa yang sedang ada di pikiran saya.

새로운 음악을 만든다기보다 트랙에 어울리고 지금 떠오르는 것을 좋게 만드는 것에 집중을 합니다.

Jooyeon 주연 : Terlepas dari genre, saya pikir mendengarkan dan menganalisis banyak musik itu penting. Ini juga merupakan ide yang bagus untuk memahami aspek-aspek yang baik dan baru dari berbagai musik dan memikirkan bagaimana cara memasukkannya ke dalam gaya musik kita.

장르를 불문하여 많은 음악을 듣고 분석하는 자세가 중요한 것 같습니다. 여러 음악에서 좋았던 점, 새로웠던 점들을 파악해 가며 우리의 음악적 색깔에도 어떻게 녹여낼 수 있을까 고민하는 것도 좋은 방법입니다.

Apa yang dapat diharapkan oleh para penggemar di Asia dari tur kalian yang akan datang? 다가오는 투어에서 아시아 팬분들이 기대할 수 있는 것은?

Gun-il 건일 : Malam yang luar biasa yang akan selalu kami kenang. Kami akan membawa energi musik kami untuk memberikan kekuatan dan harapan kepada banyak orang.

Jungsu 정수 : Saya ingin menyoroti pesona penampilan kami, yang berbeda dari tur Eropa, dan panggung cover song. Kami bertujuan untuk memberikan kenangan yang tak terlupakan bagi para Villains di Asia melalui panggung dan lagu cover yang lebih baik dari sebelumnya!

아무래도 유럽투어와는 또 다른 공연의 매력, 그리고 커버 곡 무대를 꼽고 싶습니다. 저번보다 더욱 발전한 무대, 그리고 커버 곡들을 통해 아시아에 계신 다양한 빌런즈분들에게 잊지 못할 추억을 선사해 드리고 싶습니다!

Gaon 가온 : Saya yakin kami dapat menunjukkan kepada kalian pertumbuhan Xdinary Heroes saat kami menjadi lebih santai dan menemukan tempat kami. Kami akan sangat senang jika kalian datang untuk bersenang-senang bersama kami!

점점 여유로운 모습으로 성장하며 자리를 잡는 저희 엑디즈의 모습을 보여드릴 수 있을 것 같고 함께 뛰어놀 준비를 하고 오시면 굉장히 기쁠 것 같습니다!

O.de 오드 : Rasanya lebih seperti waktu yang berharga karena kami dapat menunjukkan panggung kami kepada lebih banyak Villains dari luar negeri. Saya akan sangat menghargai jika kalian menantikan saat-saat di mana kita bisa menikmati dan menghabiskan waktu bersama.

더 많은 해외 빌런즈 분들께 저희의 무대를 보여드릴 수 있어 더 소중한 시간인 거 같은데요, 같이 즐기며 시간을 보낼 그 순간들을 기대해 주시면 감사할 거 같습니다.

Jun Han 준한 : Saya harap kalian mendapatkan wawasan baru tentang panggung kami setelah tur Eropa. Terima kasih.

유럽 투어를 지나오며 가지게 된 무대에 대한 새로운 생각들이 잘 느껴졌으면 좋겠습니다. 감사합니다.

Jooyeon 주연 : Saya harap kalian menantikan lagu-lagu cover baru yang telah kami siapkan untuk persiapan tur ini.

이번투어를 준비하며 새롭게 준비한 커버 곡을 기대해 주셨으면 좋겠습니다.

Xdinary Heroes akan tampil di Singapura, Manila, dan Bangkok pada bulan Maret ini. Cari tahu lebih lanjut di sini.